Christine Zlodej
Articles by this Author
Non solo Paella
- By Christine Zlodej
- Published 08/10/2007
- Italiano
- Unrated
Pensando alla Spagna ci viene in mente Paella, corsi di Torri, Sangria, Flamenco, etc. Però non è solo questo che troviamo a Barcellona - è molto di più!Il capoluogo della regione autonoma di Catalogna è una città cosmopolita e multirazziale, caratteristiche che la rendono sicuramente la città piú europea di tutta la Spagna. È situata al mare, conta con un porto grane e importante e nel 1992 fu sede dei Giochi Olimpici estivi. Come in tutta la Spagna si parla lo spagnolo, si parla anche il "catalá" (il Catalano) è la seconda lingua ufficiale e le pricipali indicazioni solo bilingue. I vari quartieri della città sono tanto diversi quanto i suoi abitanti, che consistono da metà Spagnoli, piuttosto Catalani, e da immigrati da tutto il mondo.
Inoltre, offre attività per tutti i suoi visitanti, sia culturali, sia sportivi, sia relax e divertimento.
numeri telefono
- By Christine Zlodej
- Published 08/10/2007
- numeri telefono utili
- Unrated
Energenza medica: 061
Croce Rossa (Dos Maig, 301 Eixample): 93 507 2700
Guardia urbana (Polizia locale): 092
Ufficio oggetti smarriti: 93 402 3161
Taxi: 933 300 300
Consolato Italiano
Calle Mallorca, 270
93 467 73 05
Frasi generali
- By Christine Zlodej
- Published 08/11/2007
- Italiano - Spagnolo
- Unrated
¡Hola! - Ciao!
¡Adiós! / ¡Hasta luego! - Ciao! / Arrivederci!
¡Buenos dìas! - Buon giorno!
¡Buenas tardes! - Buon giorno! (dopo mezzogiorno) / Buona sera!
¡Buenas noches! - Buona notte!
Gracias - Grazie
Por favor - Per favore
¿Que tal? - Come va?
¿Como estas? - Come stai?
Estoy bien / mal - Sto bene / male
¿Como te llamas? - Come ti chiami?
Me llamo ... - Mi chiamo ....
¿De donde eres? - Da dove sei?
Soy de ... - Sono da ...
¿Cuantos años tienes? - Quanti anni hai?
Tengo ... años - Ho .... anni
No comprendo - Non capisco
¡Disculpe! / ¡Perdón! - Mi scusi! / Scusa!
La cuenta, por favor. - Il conto, per favore.
I numeri
- By Christine Zlodej
- Published 08/11/2007
- Italiano - Spagnolo
- Unrated
0 zero 30 treinta
1 uno 40 cuarenta
2 dos 50 cincuenta
3 tres 60 sesenta
4 cuatro 70 setenta
5 cinco 80 ochenta
6 seis 90 noventa
7 siete 100 cien / ciento
8 ocho 200 doscientos
9 nueve 500 quinientos
10 diez 900 novecientos
11 once 1000 mil
12 doce 2000 dos mil
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciseis .....
Direzioni
- By Christine Zlodej
- Published 08/14/2007
- Italiano - Spagnolo
- Unrated
(sempre) dritto - (todo) recto
cerca / lejos - vicino / distante/lontano
¿Disculpe, donde està la estaciòn/el aeropuerto? - Mi scusi, dov'è la stazione/l'aeroporto?
esquina - angolo
encrucijada / mestizaje - incrocio
parada - fermata
Direzioni
- By Christine Zlodej
- Published 08/14/2007
- Catalano - Italiano
- Unrated
tot rect - sempre dritto
a prop / lluny - vicino / lontano
¿Com s'hi va a l'estació / l'aeroport? - Come si arriva alle stazione / all'aeroporto?
Numeri
- By Christine Zlodej
- Published 08/14/2007
- Catalano - Italiano
- Unrated
1 un/una 21 vint-i-u / vint-i-una
2 dos/dues 22 vint-i-dos / vint-i-dues ....
3 tres 30 trente
4 quatre 40 quaranta
5 cinc 50 cinquanta
6 sis 60 seixanta
7 set 70 setanta
8 vuit 80 vuitanta
9 nou 90 noranta
10 deu 100 cent
11 onze 200 dos-cents / dues-centes
12 dotze 1000 mil
13 tretze
14 catorze 1/2 mig
15 quinze 1/3 un terç
16 setze 1/4 un quart
17 disset
18 divuit
19 dinou
Frasi generali
- By Christine Zlodej
- Published 08/14/2007
- Catalano - Italiano
- Unrated
¡Bon dia! / ¡Bona tarda! - Buon giorno! (dopo mezzogiorno) / Bunoa sera!
¡Bon nit! - Buona notte!
Hola, què hi ha? - Ciao!
¿Com va? - Come va?
Adéu. Passi-ho bé. / Adéu. - Ciao
Potser - forse
Sisplau / Gràcies - Grazie
Perdoni / Perdona - Mi scusi / Scusa
No l'entenc. / No t'entenc. - Non le / ti capisco.
Voldria .... - Vorrei ...
¿Qina hora és? - Che ore sono?
¿Pot ajudar-me, sisplau? - Portebbe aiutarmi, per favore?
El compte, sisplau. - Il conto, per favore.
¡Compte! - Attenzione!
Metro
- By Christine Zlodej
- Published 08/14/2007
- Come muoversi a Barcellona
- Unrated
In generale si arriva a qualsiasi parte della città muovendosi con la metro, poichè le infrastrutture sono molto amplie.
Orario:
Lun - Gio dalle 5 a mezzanotte
Venerdì dalle 5 alle 2
Sabato continuato
Domenica dalle 5 a mezzanotte
Biglietti
Biglietto unico: € 1,25
Biglietto T10: € 6,90
Il biglietto T10 vale 10 viaggi, può essere usato per tutti i mezzi di trasporto (eccetto Aerobus) e si può condividerlo con altre persone.
Bus
- By Christine Zlodej
- Published 08/14/2007
- Come muoversi a Barcellona
- Unrated
I biglietti sono gli stessi come della metro (biglietto unico € 1,25 o T10 € 6,90).

